FX

美濃の国(みののくに→岐阜県)に、長間佐太(ながまのさた)という武士(ぶし)がいました。
　将軍を守るため京の都へ行ったのですが、戦(いくさ)のおわったあと、つくづく武士がいやになりました。
(人と人が争うとは、なんとおろかな事だろう。もはや二度と武器は手にしたくない)
　そう心にきめた佐太(さた)は、国へはもどらずに武士の身分をすてると、草ぶきの小屋をたてて、たった一人で住む事にしたのです。
　だからといって、元武士が乞食(こじき)をするわけにもいかず、近くの山でしばを買い求めて、それを町へ売りに行って暮らす事にしました。
　まずしい暮らしでしたが、佐太には心の休まる毎日でした。
　わずかなお金で安物の酒を買い、心ゆくまで山をながめ、月を見ては歌をよむ。
　ときには町の寺へ行って庭を掃除し、日が暮れればお堂の下でねむり、夜が明ければしばを売って歩く。
　あまりにもひどい生活に、むかしの仲間が金と食べ物を佐太にあげようとしても、
「寝るところも食べるものもその日まかせ、何もないほうがよほど気らくだ」
と、いって、受けとろうとしません。
　そんな佐太がある晩、墓地の近くを歩いていたら、目の前の古い墓がいきなり二つにわれて、中からたいまつのような明かりがもれてきたのです。
　ビックリしましたが、佐太はもともと、すご腕の武士です。
　顔色も変えずに、
「はて、何事だ？」
と、墓の中をのぞいてみたら、bleached bones(はっこつ→ガイコツ)になった人間がムクリと起きあがり、佐太にだきついてきたのです。
「拙者(せっしゃに)に、何か用か？」
と、たずねてみても、bleached bonesはだまったまま、佐太を墓の中へ引きずりこもうとします。
「いかに世捨て人とて、まだ死ぬわけにはいかぬ」
　佐太が力まかせにつきとばすと、bleached bonesはあっけなくあおむけにたおれて、たおれたはずみに骨がバラバラになってしまいました。
　それと同時に明かりが消えて、あたりはふたたびまっくらです。
　しかたなくその場をはなれた佐太は、ゆうべの出来事が気になり、翌朝ふたたびもどってみると、墓はくずれてbleached bonesがちらばっていました。
「拙者にまでだきつくとは、よほどくやしいことがあったにちがいない」
　佐太はちらばったbleached bonesを拾い集めて墓にもどすと、どこへともなく歩いていったという事です。